[./home.html]
[./the_team.html]
[./profil_del.html]
[./profil_laurent.html]
[./leprojet.html]
[./photos26videos.html]
[./rencontres.html]
[./cuisinedumonde.html]
[./livres_de_voyage.html]
[./nos_actions.html]
[./promo_partenariat_actuels.html]
[./promo_partenariat_prives.html]
[./promo_partenariat_entreprises.html]
[./promo_espace_media.html]
[./livre_d27or.html]
[#ANCHOR_Text25]
[#ANCHOR_Text24]
[#ANCHOR_Text21]
[#ANCHOR_Text6]
[./livre_d27or.html]
[#ANCHOR_Text25]
[./guatemala_around_antigua.html]
[./guatemala_around_antigua_suite.html]
[./nos_actions_guatemala_projets.html]
[./guatemala_around_antigua_suite.html]
[./guatemala_around_antigua_suite.html]
[./guatemala_rio_dulce.html]
[./rencontres_28page_229.html]
[./nos_actions.html]
[#ANCHOR_ObjWeb5]
[./rencontres_28page_229.html]
[./guatemala_around_antigua.html]
[./guatemala_around_antigua_suite.html]
[./guatemala_around_antigua_suite.html]
[./nos_actions_guatemala_projets.html]
[./guatemala_rio_dulce.html]
[./nos_actions_guatemala_projets.html]
[./guatemala_around_antigua_suite.html]
[./guatemala_rio_dulce.html]
[./cuisinedumonde.html]
[./nos_actions_guatemala_projets.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
L'Expédition / Amerique du Sud / Guatemala Home
Pour lire les articles, cliquez sur les images correspondantes au dessus des titres:
Liste des albums photos et videos
Du 06 Octobre au 10 Decembre 2009
Guatemala
Liste des articles
Introduction
In English
Not yet translated!!
Durée du sejour: 2 mois

Itinéraire:
Guatemala - Antigua - Chichicastenango - Monterrico - Lac Atitlan - Santiago Sacatepequez - Rio Dulce - Livingston - Flores - Tikal
Le Bilan
'Nos actions de volontariat avec Ninos de Guatemala',

par Delphine et Laurent
'Le marché de Chichicastenango et Monterrico, sur la côte pacifique'

par Delphine et Laurent
Pour réagir sur le Guatemala ou partager tout autre commentaire, cliquez ici !
Le Guatemala, est un pays riche en couleur et très authentique. Entre les montagnes, les volcans, la jungle, la cote pacifique, l’Atlantique et l’un des plus beaux lacs du monde : le lac Atitlan, il y a beaucoup de choses à faire et de multiples endroits à visiter. Le folklore, la culture des populations amérindiennes sont bien présentes et donnent beaucoup de charme à ce pays, les guatémaltèques sont souriants et aiment faire partager leur culture. C’est aussi un pays avec ces propres problèmes de violences comme beaucoup en Amérique Centrale. Nous nous consacrerons à la découverte de la région autour d’Antigua, puis de Livingston et enfin le site de Tikal.

Nous avons choisi le Guatemala pour effectuer notre 3eme mission de volontariat de l’année, le pays étant attrayant au niveau touristique mais aussi parce qu’il a besoin d’aide dans les domaines : hospitaliers, auprès des femmes et des jeunes mamans, dans la création et la médiation de planning familiale et dans l’éducation des enfants.
'El dia de los muertos'

par Laurent
'Le lac Atitlan'

par Delphine
'Ascension du volcan Pacaya'

par Laurent
'La jungle et le rio Dulce, un petit paradis'

par Delphine et Laurent
'Portrait: Nos amis les marins d'eau douce'

par Laurent
'Portrait : Pedro, mon niño du Guatemala'

par Laurent
- Reportage au sein du département maternité d'un hôpital public (1 montage vidéo)

- Activité danse et chorégraphie avec les niños du Guatemala. Découvrez 'GuataBaila' (1 vidéo clip)

- Activité théâtre avec les niños du Guatemala. Découvrez une nouvelle émission: 'La Familia de Oro' (1 vidéo montage)
  
'GuataBaila video clip'

Guatemala, Nov 2009
Dans l’ensemble le Guatemala nous aura éblouis. Nous avons adoré notre séjour de plus de deux mois, pour l’authenticité, et la beauté de certaines régions comme le lac Atitlán, Antigua ou le rio Dulce.


Point positifs
  
  • Faire ses courses au marché pour vraiment pas cher. Négocier les prix avec les femmes et savourer toutes ces couleurs autour de nous : les fraises, les mûres, les haricots, les choux fleurs, les brocolis …
  • Les processions religieuses du dimanche à Chichicastenango
  • Le festival des cerfs volant le jour des morts à Santiago de Sacatepéquez.
  • Les habits traditionnels des femmes
  • L’authenticité des coutumes : la beauté des tissus, des dentelles, des broderies. Les femmes tapant des mains leurs tortillas
  • Notre randonnée de Santa Cruz à San Marco autour du lac Atitlán
  • Les sourires et l’amour des enfants de Niños de Guatemala
  • Notre séjour à la Finca Tatin sur le Rio Dulce, notre rando dans la jungle et la découverte de villages très isolés. Notre exploration en kayak dans les mangroves
  • Manger des tamales aux frijoles dans la région du Rio Dulce
  • Notre séjour de 2 mois à Antigua. Le confort retrouvé dans notre petit studio équipé. La gentillesse de notre hôte Balby
  • La richesse culturelle de la ville d’Antigua
  • Nos 18 cours de salsa
  • Nos journées à l’école de Ciudad Vieja. Toutes les sessions théâtre de Laurent avec les enfants.
  • La beauté naturelle des environs d’Antigua. Les montagnes, les volcans, la forêt, qui se mélangent à l’architecture coloniale de la ville
  • La gentillesse des guatémaltèques
  • Le choc des civilisations blacks et mayas à Livingston


Point négatifs

Nous n’avons eu aucune mauvaise expérience notable, mais seulement de très bons souvenirs! Cependant nous avons été témoins de nombreux problèmes dont souffrent les habitants du Guatemala :
  
  • La pauvreté
  • La précarité de beaucoup d’habitations qui n’ont ni eau, ni gaz, ni structure dure
  • Les grossesses prématurées de beaucoup de jeunes filles
  • Les violences familiales que nous pouvions lire sur le visage de certains enfants
'La Familia de Oro' - Episode 5:
Le générique de fin
'La Familia de Oro' - Episode 1:
Présentation des familles
'La cuisine au Guatemala'

par Laurent

La Familia de Oro / Episode 1
Cargado por Loladel17. - Ver más videos de comedia.
'Emission TV: La Familia de Oro
Episode 1'
Pour visionner les 5 episodes de 'La Familia de Oro', cliquez ici !